O caderno digital de Tatyana Casarino. Aqui você encontrará textos e poesias repletos de profundidade com delicadeza.









Contador Grátis





Mostrando postagens com marcador Poesias escritas em 2022. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Poesias escritas em 2022. Mostrar todas as postagens

sábado, 17 de dezembro de 2022

Tesouro oculto da solitude

 



O casulo de uma borboleta

não pode ser destruído agora.

É sempre fatal a hora errada,

mas voar também é uma enrascada.


Eu quero um casulo para sempre,

um topo de qualquer montanha,

um castelo em Paris ou na Grã-Bretanha.

Não quero mais ser a lua que sangra.


Eu não vou chorar pelo mundo,

eu não vou mais sentir profundo.

O que me causava grande emoção

só me causa hoje fisgada no coração.


Se, antes, eu derrubava mil lágrimas,

hoje eu dou um suspiro e mais nada.

Eu não quero mais ser a lua chorona,

mas a mulher mais forte de Roma.


Diferente de outros sensíveis,

eu nunca quis anestesia na alma.

Eu sempre busquei me lapidar

para que Deus pudesse me abençoar.


Eu tive gana pela cura espiritual

e a luz do sol secou as minhas lágrimas.

Você é capaz de evoluir a sua alma?

Você é capaz de evoluir a sua alma?


Eu não quero chorar pelo mundo

nem absorver a energia de todo mundo.

Eu quis doar as minhas energias,

mas tudo o que me restou foi fadiga.


Já fui aberta e generosa demais,

já fui sensível e chorona demais.

Agora eu mereço viver para mim mesma,

mágoas são meu banquete e o ego a sobremesa.


Eu não quero chorar por vocês,

eu não quero sacrificar o meu coração.

Eu quero viver numa nova oração,

Deus e eu dentro da doce solidão.


A lua vermelha sempre sangra,

a lua negra * é uma péssima dama.

Mulheres que sangram se isolam,

mulheres que sofrem não dançam.


Eu não quero a hostilidade do mundo,

eu não quero as pedras da injustiça.

Há sempre rivalidade e mesquinharia

entre os homens e as mulheres dessa vida. 


Se eu pudesse, eu seria como Francisco,

viveria sem status, sem civilização e sem risco.

Viveria no meio dos bosques e dos bichos,

isolada no êxtase espiritual do exílio. 


Já dizia Rousseau que a natureza é boa,

mas a civilização é má e desconfortável.

Se o homem nasce bom e é corrompido,

eu não choro mais por ser tão sensível. 


Eu não preciso de redes sociais,

eu não preciso da aprovação de ninguém.

Eu me amo e Deus me ama muito também!

O melhor "like" vem de dentro e não de outrem. 


Eu sei do meu valor e da sabedoria,

eu sei que minh'alma é minha vida.

Os tesouros ocultos são os mais valiosos,

assim como o ouro, o diamante e o petróleo.


Se quer descobrir a minha energia,

é preciso cavar a terra bem fundo.

Eu não sou de nadar na superfície,

pois meu coração sempre foi profundo.


Eu quero ser um tesouro oculto,

uma rosa mágica dentro da redoma,

que espera a Fera virar o belo Príncipe.

O isolamento é o meu paraíso mais simples. 


Já chorei tanto quanto Madalena

ao caminhar pela neblina de madrugada.

Não sei se somos parecidas pelos cabelos

ou pela quantidade de lágrimas derramadas.


Para ser feliz, viverei trancada numa torre

e deixarei os meus cabelos como os de Rapunzel.

Há algo doce como o mel na minha solidão,

o isolamento faz parte da minha religião.


Há paz e prazer na solidão,

há Deus e bênçãos na solitude.

Quem aprendeu a olhar para o coração

não pode mais chorar desde então. 


O mundo é um mar de aflição

e dá fisgadas no nosso coração.

Respire fundo se for sair de casa,

confia n'Aquele que lhe dará asas. 


Eu sou uma borboleta de Deus,

aquela que só voa pelas forças d'Ele.

Se dependesse do meu frágil coração,

jamais sairia do meu casulo, doce solidão.


Poesia escrita por Tatyana Casarino. 


*Lua negra = Lilith. 

*Observação sobre Lilith: Coloquei essa referência astrológica na poesia, porque o mito de Lilith também informa sobre o arquétipo da mulher que vive exilada e isolada na busca pela liberdade desejada por sua alma. 

 


   



 Essa poesia fala sobre a natureza dos introspectivos e a inclinação do espírito sensível à solidão. Quem é sensível sente mais impactos emocionais com as aflições do mundo, razão pela qual pode preferir o isolamento para "recarregar" as suas "baterias" emocionais ou as energias da alma. 

 O poema demonstra o paradoxo da união entre a autoestima e a vulnerabilidade, pois o coração do introspectivo sabe reconhecer o seu valor como um "tesouro oculto" na solitude do seu mundo interior ao mesmo tempo em que é frágil para encarar o mundo exterior. Sendo assim, ele reconhece que precisa de Deus para curar a sua vulnerabilidade e ter "asas" para voar no mundo lá fora. No entanto, o "casulo" sempre será o seu "castelo" mais confortável. 

 Dizem que não podemos mexer no casulo de uma borboleta sob o risco de deformar o seu processo de transformação. Para a lagarta virar uma borboleta, ela precisa de um tempo dentro do casulo, o qual é respeitado por toda a natureza. 

 A poesia também fala da luta por uma evolução espiritual que transforme o coração sensível em um coração mais forte. Um coração forte não fica desequilibrado por qualquer aflição exterior, mas apenas sente uma "fisgadinha" de desconforto emocional totalmente superável. Em vez de derramar lágrimas escandalosas, talvez ele solte apenas um suspiro diante dos aborrecimentos que ocorrem depois do seu amadurecimento. 

 Eu coloquei várias referências místicas interessantes na poesia além de citar certos contos de fadas. Em alguns versos, mostro uma versão romântica da história de São Francisco de Assim ao deslumbrar o paraíso que seria viver com animais em bosques isolados em vez de encarar a civilização. 

 Em seguida, eu cito a filosofia de Rousseau (um dos meus filósofos prediletos ao estudar Direito), que afirma sobre a natureza bondosa do homem longe da civilização. Além disso, eu passo a inserir os meus próprios pensamentos românticos ao deslumbrar uma fuga da realidade. Se a civilização é fonte de angústias e há tantas injustiças entre os homens, por que não viver isolado na natureza com animais?


  


  A rosa mágica dentro da redoma que espera a Fera virar príncipe é uma referência ao meu conto de fadas favoritos: "A Bela e a Fera". Neste conto, quando o príncipe é transformado numa Fera, ele fica isolado dentro de um castelo até ser amado por Bella durante o tempo da queda das pétalas da rosa mágica. 

 Também cito outro conto de fadas que fala sobre isolamento: Rapunzel, a princesa de longos cabelos que vive trancada numa torre. E, por falar em cabelos, também faço referência à Madalena, figura bíblica do Novo Testamento que é padroeira dos cabeleireiros e que é famosa por ter longos cabelos. 

 Os estudiosos da Bíblia dizem que Maria Madalena chorou muito diante do sepulcro de Jesus durante a madrugada que antecedeu à ressurreição. Ela foi a primeira pessoa que viu Jesus ressuscitado. Por isso, comparo os seus cabelos volumosos com o volume das suas lágrimas. Ela era uma mulher que tinha cabelos compridos e que chorava muito de acordo com as poucas características que sabemos sobre ela. 

 Dizem que uma das maiores transformações de Madalena foi deixar de ser uma mulher desequilibrada e atormentada (ela passou por um exorcismo e foi libertada mental e espiritualmente graças a Jesus) para ser uma mulher sábia. Sendo assim, coloquei essa figura religiosa nas entrelinhas da poesia. 


          


 A poesia fala muito sobre o lado doce e bom da solidão, a qual passa a ser o refúgio libertador do coração que sente angústias ao encarar os aspectos sociais do mundo exterior. Todavia, a poesia deixa um recado final bem bonito: a de que devemos sair da nossa solidão e "voar" no mundo lá fora em muitos momentos.

 Para uma borboleta voar, ela precisa de Deus. Para uma pessoa introspectiva encarar o mundo, ela também precisa da força de Deus. O mundo tem aflições, mas devemos ter coragem. Afinal, Jesus venceu o mundo!


"Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo". João 16:33


Texto escrito por Tatyana Casarino. 

terça-feira, 6 de dezembro de 2022

As crianças da semana

 



A criança nascida na segunda-feira 

tem ar de inocente, doce e festeira.

A criança nascida na tarde da terça-feira

aprendeu, desde cedo, a ser guerreira.


A criança nascida na quarta-feira

é comunicativa, genial e teimosa.

A criança nascida na noite da quinta-feira

é sortuda para viagens, estudos e prosa. 


A criança nascida na sexta-feira 

é bonita de corpo e também de alma.

A filha de Vênus tem amor de sobra

e muita sabedoria feminina e misteriosa.


A criança nascida no sábado

tem o espírito mais sábio e maduro.

Na escola, ela será o pequeno adulto,

sério, tímido e astuto como Saturno.


A criança nascida no domingo 

louvará, por toda a vida, o Senhor.

Sua vida toda será, pelo sol, iluminada,

mas ela também verá a cruz santa ser elevada. 


Poesia escrita por Tatyana Casarino.


*Essa poesia é uma paródia (recriação de uma obra por outro autor que conserva a ideia central e acrescenta a sua visão crítica ou humorística) de uma poesia em inglês de 1838 que fala das crianças nascidas em cada dia da semana. Na minha paródia, eu adaptei os versos para relacionar melhor a personalidade das crianças com os planetas que regem os dias da semana de fato conforme a astrologia. 





Monday’s Child 


Monday’s child is fair of face

Tuesday’s child is full of grace

Wednesday’s child is full of woe

Thursday’s child has far to go

Friday’s child is loving and giving

Saturday’s child works hard for his living

And the child that is born on the Sabbath day

Is bonny and blithe, and good and gay.


Autor desconhecido. 


*Tradução original:


Filhos da segunda-feira


A criança da segunda-feira é bonita

A criança da terça-feira é cheia de graça

A criança da quarta-feira é cheia de desgostos

A criança da quinta-feira vai longe

A criança da sexta-feira é amável e generosa

A criança do sábado trabalha tudo para viver

E a criança nascida no dia de Sabá

É bonita e alegre, boa e feliz.





 A previsão da personalidade de uma criança de acordo com o dia do seu nascimento é algo estudado pela astrologia. Além do Mapa Astral, estudo do céu que estava presente na hora, no local e na data do nascimento da criança, a astrologia aponta que os dias da semana são regidos por planetas e astros.

Tabela dos astros que regem os dias da semana de acordo com a astrologia:

 *A segunda-feira é regida pelo nosso satélite natural, a lua. A lua também é a regente do signo de Câncer e confere aos seus nativos uma personalidade doce, emotiva e criativa.

*A terça-feira é regida pelo planeta Marte. Esse planeta dá uma energia guerreira e assertiva aos seus nativos. Marte é o planeta que domina o signo de Áries. Alguns astrólogos dizem que, após Plutão (Plutão ainda é considerado planeta pela Astrologia), Marte é o planeta que mais influencia o signo de Escorpião também. 

*A quarta-feira é regida pelo planeta Mercúrio. Esse é o planeta da comunicação, da inteligência, das pequenas viagens e das trocas comerciais. Mercúrio é o planeta principal dos signos de Gêmeos e Virgem.

*A quinta-feira é regida pelo planeta Júpiter. Esse é o planeta das grandes viagens, dos estudos, da espiritualidade, da sorte, do crescimento e da abertura de caminhos. Júpiter é o "patrono" dos seguintes signos: Sagitário e Peixes (atualmente, os astrólogos apontam Netuno como o regente de Peixes, mas Júpiter também representa esse signo). 

*A sexta-feira é regida pelo planeta Vênus. Vênus é o planeta do amor, da beleza, da harmonia, do sucesso, da elegância e das artes. Esse planeta rege os signos de Libra e de Touro, conferindo uma beleza etérea para Libra e uma beleza mais sensual para Touro. 

*O sábado é regido pelo planeta Saturno. Saturno é o planeta da responsabilidade, da superação dos desafios, do trabalho, das nossas lutas no mundo material, das nossas limitações terrenas e da seriedade. 

 Embora muitos astrólogos vejam Saturno como o planeta que aponta os nossos problemas e limites no Mapa Astral, ele também traz bons elementos aos seus nativos, tais como: maturidade, sabedoria, ética, bom senso e sucesso profissional após a perseverança. 

 Saturno é o grande "maestro" dos signos de Capricórnio e Aquário. Em Capricórnio, vemos a face trabalhadora de Saturno e, em Aquário, o seu lado analítico. Aquário, porém, também é regido por Urano. 

*O domingo é regido pelo sol, o nosso mais abençoado astro. O sol rege a autoestima, o centro da nossa essência, a alegria, a extroversão e os frutos maduros. O signo de Leão é o mais influenciado pelo sol. 

*Observação curiosa: Em outros idiomas como o inglês e o espanhol, as palavras dos dias da semana são baseadas nos astros que regem respectivamente os dias. Exemplo: Moonday (segunda-feira) e moon (lua em inglês), ou seja, esse é o "dia da lua" em inglês. Lunes (segunda-feira) e luna (lua em espanhol).  





*Como descobrir o dia que você nasceu? Pesquisando no Google o calendário do ano que você nasceu com os dias da semana completos. 

 Eu nasci no dia 11 de Julho de 1992. De acordo com o calendário de 1992, esse dia aconteceu em um sábado. 


    



 *Observações sobre o poema: 

 

 O poema sobre as crianças nascidas em determinados dias da semana é, evidentemente, repleto de bom humor e não pretende apontar de forma fatídica a personalidade de cada criança. 

  A linguagem dos versos tem criatividade solta, liberdade e licença poética para brincar com as palavras e demonstrar um "jogo" entre os dias da semana e as personalidades das crianças. Esse jogo de palavras é puramente artístico e filosófico sem pretensões científicas ou proféticas. 


*A recente fama de um poema de 1838:


  



 Esse poema quase esquecido da língua inglesa surgiu com toda a fama nas mídias sociais por causa da nova série da Netflix, Wandinha. A personagem Wandinha se chama Wednesday em inglês por causa do poema. 

 Charles Addams, o criador da família Addams, colocou esse nome na personagem por causa do poema que relaciona as personalidades das crianças de cada dia da semana. De acordo com o poema, a criança da quarta-feira é cheia de "desgostos" ou angústias. Mortícia, a mãe de Wandinha, recebeu inspiração desse poema na hora de escolher um nome para a sua filha. 

 Com valores sombrios, excêntricos e góticos, a família Addams sempre valoriza o aspecto mais "dark" ou assombroso da vida, razão pela qual Mortícia preferiu colocar o nome do dia da semana mais amaldiçoado da poesia em sua filha. 


*Curiosidades:




 Para a poesia original, a quarta-feira parece amaldiçoada. Mas, para a astrologia, a quarta-feira não é um dia amaldiçoado em verdade. Regida pelo planeta Mercúrio, a quarta-feira costuma ser um dia bom para lucros comerciais, trocas de cartas, telefonemas, redes de comunicação e postagens nas mídias digitais.

 Observa-se, inclusive, que o viés comunicativo e extrovertido de Gêmeos (signo de ar regido por Mercúrio) não combina com Wandinha, uma garota gótica e introspectiva. Se Wandinha for influenciada mesmo por Mercúrio, é mais provável que ela seja do signo de Virgem (sim, esse signo de terra tem um lado bastante introvertido, misterioso e gótico). 

 Wandinha certamente combina mais com o signo de Escorpião, por exemplo, o signo dos góticos, por excelência. Pelo seu jeito assertivo, franco e "cirúrgico" nas palavras, ela poderia se chamar "Tuesday" - "terça-feira" (há algo de Marte nela). Também poderíamos chamar Wandinha de "Saturday" - sábado, porque há muito de Saturno nela. Saturno (chamado de "Chaturno" pelos astrólogos hehehe) é o planeta das pessoas sérias, carrancudas, introspectivas e que gostam de remar contra a maré. 

 O perfil introspectivo e profundo de Wandinha combina com o signo de Capricórnio. Já o seu lado rebelde, excêntrico e avesso às modas sociais e às mídias sociais tem tudo a ver com Aquário, o signo que ama ser o "diferentão". Capricórnio e Aquário são signos regidos por Saturno. 

 No Brasil, a garota não se chama "Quarta-feira", obviamente (risos), porque a tradução literal de Wednesday ficaria estranha demais. Então, o seu nome foi adaptado para a nossa língua portuguesa em "Wandinha". No enredo original da Família Addams, há outra relação entre a Wandinha e a poesia que vai além da origem do seu nome: a personagem gosta de escrever poesias. Será que todo poeta gótico carrega uma Wandinha dentro de si?


Tatyana Casarino. 


Sonhos religiosos




 Um rasgão na minha mente

permite que as visões entrem.

Elas me contam belos mitos,

e eu mergulho no mundo infinito.


Você não pode acordar,

você não pode acordar,

enquanto não se converter,

enquanto não se transformar.


O cheiro de chuva na grama,

o som dos sinos nos sínodos,

o volume do véu e do vinho

e a cobertura do corpo na cama.


Eles têm medo do meu olhar 

até quando estou dormindo.

Os anjos querem o meu transformar

até quando estão se despedindo. 


Os anjos sobem e descem,

as crianças gritam e dançam,

as folhas das florestas falam

e as visões turvas se balançam.


Você não pode acordar,

você não pode acordar,

enquanto não se converter,

enquanto não se transformar.


O tecido da roupa do faraó

toca os gatos do antigo Egito.

Instrumentos dourados desconhecidos

pedem uma devoção nova e invencível. 


Deus me ensina, por sonhos,

a sabedoria que não está nos livros,

a beleza que está além do rosto bonito,

o calor que está muito além do abrigo. 


Os sonhos ensinam e instruem,

os sonhos despertam os que dormem.

É mais fácil acordar de um sonho

do que despertar do real enfadonho.


Você não pode contar as estrelas,

você não pode apontar as certezas.

Deus me aceitou com a minha mente,

pois foi Ele que interligou todas as redes.


As flores falam e frutificam,

os pássaros voam altos e velozes.

Os sonhos são avisos realistas 

que os espíritos ouvem da vida.


Poesia escrita por Tatyana Casarino. 





 Essa é uma poesia mística que conta sobre as misteriosas sensações que os sonhos espirituais despertam na alma do sonhador. Essa poesia também carrega um recurso estilístico chamado de "aliteração", que consiste na repetição de consoantes nos versos (o volume do véu e do vinho). 


Tatyana Casarino. 

quinta-feira, 24 de novembro de 2022

Escapismo sagrado

 



Eu era tão jovem e ingênua,

a minha vida tinha apenas começado,

mas Deus colocou, em mim, a sementeira

da esperança em invisíveis fatos.


Eu sabia que o mundo era cruel

e não encontrava satisfação no palpável.

Quis matar o meu ego inflado

para sublimar minh'alma no inefável.


Junte-se a mim nessa morte,

a morte do ego profano,

e renasça como mestre iluminado,

aquele que vê através do sagrado.


O mundo é um lugar cruel

onde perdemos quase todo dia

e raramente ganhamos nessa vida.

Mas, Deus me abençoou com força mística. 


Junte-se a mim nessa boa morte,

a morte do ego e do materialismo.

Escape para uma fantasia mística,

mergulhe no invisível e ganhe vida.


Junte-se a mim nessa boa morte

e continue vivendo nessa vida.

Viva agora muito mais forte

sem mágoas profanas e doídas.


Escape do denso cotidiano,

escape do enganoso profano,

escape do pensamento de massa

e penetre na profundidade sacra. 


Mate a paixão pelo amor,

mate o apego pela liberdade.

Mate o falso prazer pela boa dor,

a dor da beleza da verdade.


Oh! Escapismo poético e sagrado,

o meu bálsamo e doce retrato.

Há mais realismo nessa mística fantasia

do que nas ilusões da "realidade" da vida. 


O que os outros chamam de "vida real"

não combina com o meu doce ideal.

Ter uma fuga secreta no místico 

acende uma sabedoria no espírito. 


Quando eu era jovem e ingênua,

aprendi a escapar desse mundo.

Aprendi a conservar a pureza

que vive no coração profundo.


Escape, escape do mundo para rezar,

Escape, escape do mundo para amar.

Depois, volte para iluminar o mundo

e descobrir qual é o seu belo lugar.


A fé é o meu escapismo sagrado.

Com ela, eu escapei do mundo.

Com ela, eu me coloquei no mundo.

Com ela, eu descobri o mundo.


Morra para o mundo, doce alma sentimental.

Morra para o mundo do pecado e da dor

e penetre numa bela ordem espiritual,

ainda que seja apenas no seu interior. 


Dentro da luz do luar, moram segredos.

Navegue nos céus e toque a sagrada lua!

Escape do realismo e fique de alma nua!

Toda a verdade está no sagrado escapismo. 


Quando formos iniciados pelo coração,

pela câmera secreta do sagrado coração,

a venda profana cairá como uma pluma por terra. 

O místico é a realidade, e a realidade é a ilusão!


Poesia escrita por Tatyana Casarino. 





 Essa poesia mística foi inspirada na minha busca espiritual. O sentido da palavra "morte" nessa poesia não se refere à morte física, mas estimula o leitor a pensar em transformação espiritual: o que é preciso morrer dentro do meu ego para o meu espírito renascer mais forte?

 Muitas vezes, as pessoas místicas são consideradas fantasistas e escapistas. Mas, o que é a "vida real"? Será que apenas posso medir a realidade por aquilo que os meus olhos veem? Ou será que a realidade mais suprema é aquela que está no inefável e no invisível dentro dos nossos corações?


Tatyana Casarino. 


*Essa poesia também foi inspirada numa música chamada "Join Me" da banda de "Love Metal" e Rock Gótico "HIM", que tem como vocalista o famoso Ville Valo. A música carrega letra sombria e profunda, misturando amor romântico e morte (invocando o romance de Romeu e Julieta). 

 A música já foi interpretada de modo mais espiritual pelo grupo musical "Gregorian" em parceria com a cantora Amelia Brightman. Nessa interpretação, a música ganha outro significado: o significado de morrer para o mundo e penetrar numa ordem espiritual. Logo, a mesma música carrega duas energias: luz e sombra. 


*Lado luz da música:









*Lado sombra e gótico da música:





Tatyana Casarino. 


A luz no fim do túnel

 



Não há paz para as crianças,

principalmente para as deslocadas.

Não há luz para as problemáticas

nem compreensão sem farsa.


Não há amigos na sua escola,

não há amor na sua escola.

Não há conforto na turma da escola

quando você é a impopular da história. 


Sofrendo bullying pelos corredores,

chorando alto as suas dores,

a criança vai de pedagogo em pedagogo

para conter o seu sagrado choro. 


De religião em religião,

você pula até uma resposta.

Uma resposta que conforte o coração,

uma resposta que aponte a direção.


Não há respostas de cura na terra,

não há respostas de cura no céu.

O caminho é entrar no sentimental túnel

e lutar contra os seus monstros no escuro.  


Pegue a espada da fé, doce criança,

e mate o grande monstro da fobia.

A fobia escolar não é uma sentença,

mas a escada da sua vitória intensa.


Enfrentando um leão por dia,

uma ânsia de vômito por dia,

um medo incompreendido por dia,

você vai matar, aos poucos, a fobia.


Mate dentro de si, oh! espírito,

aquilo que está matando a coragem. 

A coragem não é a falta do nosso temor,

mas enfrentá-lo todo dia com fé e amor. 


Mate um medo por dia, criança,

e renasça forte das suas cinzas.

Uma criança que cura os seus traumas

será, no futuro, a adulta destemida.


Exiba o seu diploma num quadro

diante daqueles que duvidavam. 

Mostre o seu poder e a sua força

diante daqueles que lhe zombavam.


Desfile, com a sua beleza e grandeza,

diante daqueles que lhe chamavam de feia.

E mostre centenas de doces risadas

para aqueles que lhe deixavam lágrimas.


A vingança de uma pessoa com uma boa alma

não é praticar uma maldade ou uma infâmia,

mas, simplesmente, sorrir e arregaçar as mangas

antes de exibir a luz poderosa das suas entranhas. 


Nunca duvide do potencial das crianças,

porque as crianças têm cartas nas mangas.

As crianças problemáticas quase sempre se curam!

Mas, para adultos imbecis, nunca haverá cura!


Num túnel escuro, eu lutei!

Ah! Só Deus sabe como eu lutei!

Ele pegou em minhas mãos trêmulas

e me deu a Sua esperança com certeza.


Deus transforma as feridas

em bálsamos de poder e sabedoria.

Deus se revela para as crianças inseguras,

porque elas têm as almas mais puras.


Hoje, quando me ajoelho na igreja,

ou vejo no espelho uma nova beleza,

eu simplesmente agradeço ao Pai Divino

que transformou o meu profundo espírito. 


Foi Deus que pegou as mãos da criança,

daquela criança angustiada do passado,

e transformou a sua alma com beleza,

formando uma advogada forte e inteira. 


Há luz no fim do túnel dos medos,

há luz no fim do túnel dos medos.

Um coração infantil, chorão e inseguro

pode ficar forte, feliz, seguro e maduro. 


Olhe para o espelho e arranque uma rosa,

acredite na sua verdade interior por inteira.

Ame o seu espírito com doce autoconfiança,

a luz no fim do túnel é a sua nova dança. 


Olhe para o espelho e arranque uma rosa,

ame os seus espinhos, ame as suas pétalas.

Despreze as verdades do mundo e erga a cabeça,

você descobriu a sua verdade com toda a beleza. 


Poesia escrita por Tatyana Casarino. 


*Essa poesia retrata a minha superação psicológica. Quando eu era criança, eu tive fobai escolar, uma espécie de fobia social no ambiente escolar. Com muita fé em Deus e perseverança, eu venci os meus medos.


Tatyana Casarino.  

sexta-feira, 21 de outubro de 2022

Vozes da guerra

 



Suaves brumas do plácido outono

cobrem de neblina e sombria beleza

a alma de uma camponesa francesa.

Amo a paz, mas sinto bélicos sons.


Eu sinto os sons da igreja ecoando,

as asas de São Miguel batendo no campo.

Colhendo flores no campo, ouço vozes:

“Joana, venha para a guerra dos cem anos”. 


Eu sou uma donzela frágil e rural,

sem papéis, castelo, armas e domicílio.

Eu sou uma alma escolhida dentre milhares,

eu vejo anjos e santos além dos altares. 


Tão franzina e medrosa é minh’alma campestre,

como lutarei bravamente numa guerra contra homens?

Nos meus sonhos, vejo cavalos, lanças e espadas,

vozes e visões me perturbam quando estou acordada. 


Oh! Deus, não me chame para a guerra, por favor!

O Senhor sabe o quanto tenho medo de conflitos,

o quanto minh’alma anseia por paz e beleza.

Por isso, Senhor, preciso da Sua clemência!


“Não deixe a França ser tomada por estrangeiros,

defenda a França de todos os ingleses usurpadores”.

Essas vozes fortes só provocam, no peito, dores!

Por que Deus vê, na alma da donzela, um guerreiro?


A França precisa mudar e iluminar-se-á por uma mulher,

uma mulher frágil que fica forte pelo Santo Espírito.

Chamada de bruxa por quem deveria me dar asilo,

serei queimada por minha coragem sem sentido.


Tento me esconder na minha casa e no campo,

mas as vozes da guerra continuam me chamando.  

“Joana, venha para a guerra dos cem anos!”

“Joana, venha para a guerra dos cem anos!”


Eu deixo os jarros d’água caírem no chão,

choro, grito e passo a cobrir os meus ouvidos.

Mas Deus fala ainda mais forte com seu Santo Espírito:

“Joana, ouça a missão que levará sua alma ao infinito!”


Eu nunca peguei em espadas, lanças e armas,

mas São Miguel Arcanjo me ensina a lutar.

Manejando a sua santa e iluminada espada,

o anjo me mostra o caminho bélico das almas. 


Eu nunca quis participar da luta nem da guerra,

eu nunca desejei brigas em minh’alma terna. 

Mas, se Deus me chama para ser uma guerreira,

que eu seja, no mundo, a lutadora mais bela.


As vozes me revelam tudo sobre a guerra,

monto no meu cavalo e cavalgo sem destino.

Sou guiada por vozes, sonhos e visões,

penetro na neblina em busca do sentido. 


Cavalgando, atravesso a neblina noturna.

As estrelas brilham belas, e eu respiro fundo,

meu coração tem medo, mas o espírito está pronto. 

Resolvi obedecer ao chamado divino e profundo. 


Aqueles que creem em Ti dizem que sou uma bruxa,

como explicar a todos que é a Tua voz que me puxa?

Eu amo a Igreja, mas ela não vai me compreender.

Eu amo a França, e ela, um dia, vai me agradecer. 


Por Deus, eu fortalecerei o meu espírito!

Pela França, eu aceitarei todos os martírios!

Eu sou uma guerreira iluminada e incompreendida,

uma santa camponesa que preferia estar escondida. 


J'adore l'Église, mais l'Église ne me comprendra pas.

J'aime la France, et elle vous dira merci beaucoup.

Je sais que je mourrai par le feu le plus brillant,

le même feu qui a allumé mon courage. *


Eu adoro a Igreja, mas a Igreja não vai me compreender.

Eu amo a França, e ela dirá muito obrigada.

Eu sei que morrerei pelo fogo mais brilhante,

o mesmo fogo que acendeu a minha coragem.


Faço o que é certo para morrer depois.

Faço o que é justo mesmo se eu for queimada,

pois esse é o destino das almas mais bravas:

transcender a terra nas chamas das suas asas. 


Poesias escrita por Tatyana Casarino. 


 



Joana D'Arc, também conhecida como a "Donzela de Orleans", tendo visões e ouvindo vozes de São Miguel Arcanjo, Santa Catarina de Alexandria e Santa Margarida de Antioquia. 




 Essa poesia é inspirada na história da Santa Joana D'Arc. Muitos versos estão em primeira pessoa, pois quis descrever como seriam as sensações da santa pela perspectiva dela. O meu eu lírico também foi retratado nas entrelinhas, misturando subjetividade, devoção e interpretação artística em cada verso. 

 Muito além do que dizem os livros de história sobre a Joana D'Arc que existiu na realidade, os versos pretendem informar a beleza do mito que foi formado em volta dela. Na poesia, não temos a Joana santa, guerreira e camponesa, mas simplesmente a Joana menina e mulher. A mulher que sentiu um chamado para a guerra e que ficou assustada antes de demonstrar um espírito tremendamente corajoso. 


              


 Uma mulher que parecia pequena, mas que foi chamada para uma grande missão. Já imaginou a sensação? A Joana D'Arc pode ser revivida em você amanhã. O arquétipo virtuoso da alma de Joana pode estar em qualquer alma feminina com coragem e devoção suficientes para lutar pelo que acredita. A Joana pode ser a Maria, a Elisa, a Marcela, a Judite, a Quitéria, a Adriana ou a Tatyana. A nova Joana D'Arc pode estar na alma de qualquer mulher contemporânea. 


*Já escrevi poesias baseadas em outras santas:


*Confira a minha poesia "Transverberação" inspirada em Santa Teresa D'Avila:


https://poetisataty.blogspot.com/2020/01/transverberacao.html


*Confira a minha poesia "A Flor do Carmelo" inspirada em Santa Teresinha do Menino Jesus:


https://poetisataty.blogspot.com/2019/10/a-flor-do-carmelo.html



Tatyana Casarino. 


*Esses versos em francês foram traduzidos em português na estrofe que está logo abaixo deles. 


*Estudei francês na Wizard para realizar o sonho de conhecer os pontos turísticos e religiosos da França. Sou devota de muitos santos franceses, como Santa Joana D'Arc, Santa Teresinha, Santa Catarina Labouré e de Nossa Senhora das Graças. 


*Curiosidade: Santa Teresinha admirava Santa Joana D'Arc. 


quinta-feira, 13 de outubro de 2022

Alma ultrassensível ou ultraviolenta?





 Eu sentia cada microviolência

com toda a intensidade dos meus poros.

E cada gesto ruim era ultraviolência

para minha alma frágil e sensível.


Cada dor era um tsunami,

cada lágrima era feita de pólvora.

Cada gota de microviolência

era interpretada como ultraviolência.


Era doído ver cada olhar feio,

ouvir cada cochicho maldoso

e sentir a hipocrisia do nosso mundo.

Ainda não tinha o poder do freio profundo!


Eu podia sentir a sua ultraviolência

mergulhada nas águas de Hades.

Não me diga que sou sensível demais,

pois meu coração é granada pesada de beleza.


Eu dizia que o mundo era ruim

e chorava alto enquanto tremia,

extravasando ultraviolência em poesia

e pólvora invisível em lágrimas.


Estava errada? Estava errada?

Por trás do meu pecado de histeria,

existia um sonho profundo de pureza.

Tudo o que eu queria era paz,

a paz de um mundo com justiça e beleza.


Um olhar maldoso era uma bomba,

uma palavra era sentida como um míssil.

Uma pequena briga era como uma guerra,

uma contrariedade destruía qualquer festa.


Ultra sensibilidade é ultraviolência,

bomba nuclear é a nossa angústia interna.

Eu posso ouvir bem a sua ultraviolência

quando vejo a sua alma despida e incerta.


Viver no mundo da matéria densa

sempre será como dançar com a ultraviolência.

Você sente a densidade ferindo a nossa alma?

Você sente a luxúria ferindo a nossa beleza?


Entre energias densas e grosseiras,

os ultrassensíveis caminham e sangram.

Meu sangue escorre a cada angústia,

minhas lágrimas descem impuras.


Deixe-me chorar, deixe-me chorar,

deixe-me gritar, deixe-me gritar.

É assim que eu filtro, no mundo, as energias:

absorvendo as dores dos outros e chorando poesias. 


Eu posso ouvir os sussurros secretos

das almas que sofrem em prantos.

Essa empatia santa é o dual veneno

que faz minha alma pecar em choro profano. 


Sou humana demais para suportar

um vislumbre de mística expiação.

Cada poro de minha alma é esponja estranha

que traz impurezas ao meu puro coração.


Eu preciso chorar para me purificar

dessa ultra sensibilidade ultraviolenta.

A sensibilidade é um doce veneno

que causa tonturas de dor e beleza.


O mundo causava dor em mim,

e eu queria me esconder para sempre.

Tive de me agarrar em alguma coisa

para sobreviver em vez de perecer.


Foi então que eu me agarrei em Deus,

e Ele selou cada poro espiritual em mim

com o sangue derramado por Seu filho. 

E, assim, tenho curado meu espírito aflito.


Eu posso sentir Deus me selando,

selando meus poros, me salvando.

Eu agarrei o meu caminho espiritual

com ultraviolência e amor sobrenatural.


"O Reino dos Céus é arrebatado à força

e são os violentos que o conquistam."

Caminho com belas armas espirituais

em direção aos prados de verdade e paz. 


Luto com violência contra mim mesma,

contra os meus pecados e medos,

e chego cansada nos braços de Deus.

Desperto-me com a alma selada.


Alma selada, alma curada.

Caminho de corpo fechado agora

por este mundo cheio de dores densas.

Sinto minha alma selada nesta hora.


O mundo tem energias densas,

elas batem, voam, vêm e voltam,

mas não penetram mais em minha alma.

Minha alma agora é selada de beleza.


Arcanjo Miguel contra-ataca a ultraviolência,

cortando a energia densa com a sua espada.

Ele é o grande freio do mundo em brasas.

Meu corpo está sendo fechado, a alma selada. 


Posso sentir São Jorge lutando agora

e matando o mal na ponta da lança.

Os guerreiros espirituais lutam por nós

e transformam almas sensíveis em seladas.


Eu tenho as percepções das emoções,

mas não me perturbo mais com elas.

Sem me ferir, capto as microexpressões faciais.

Capto as microviolências e não me ofendo mais. 


Deus fechou os meus poros

e me deu a Sua plácida paz,

a paz que supera todo o entendimento.

Sinto que estou me curando por dentro.


Girando, mergulho em vórtices espirituais

nas águas de Hades, rei do submundo.

Renasço como a fênix nesse mundo,

transformando cinzas em múltiplos cristais.


Eu morri e continuo viva,

eu experimentei a morte de Hades

e amanheci na primavera de Perséfone.

Poros selados também são poesias.


De vez em quando, um poro se abre,

e eu, outra vez, choro louca e profana. 

Isso não significa que eu caí na luta

nem que deixei a cura da seara santa. 


As curas espirituais são diferentes,

porque as invisíveis cicatrizes vêm e vão.

Mas, quem cuida delas nunca dorme,

selando com santo bálsamo o nosso coração. 


Se cada poro absorvia energias

e expelia raios e barulhos de trovão.

Hoje cada poro recebe carinho de Deus,

bálsamo espiritual de Santa unção. 


Só Deus pode curar as almas sensíveis,

porque elas pertencem a Ele.

Só Deus pode selar todos os nossos poros

e ungir o nosso espírito com o Seu santo óleo. 


Poesia escrita por Tatyana Casarino. 





*Essa poesia é inspirada nas sensações das Pessoas Altamente Sensíveis (PAS) e na jornada espiritual da poetisa. 


*Música para escutar durante a leitura da poesia e sentir toda a energia: