A Estrela de Belém

Há muito tempo, esperávamos
por uma estrela que fosse esperança.
Há muito tempo, buscávamos
por uma noite de abundância.

Mirávamos as estrelas do Oriente
quando um astro se revelou.
De alegria, nosso coração chorou
antes da alma ficar sorridente.

Estávamos estudando as estrelas
quando recebemos a revelação interior.
A estrela apontava um menino perfeito
que seria o nosso rei e o nosso salvador.

O céu noturno era o mais belo
e as estrelas eram as mais alinhadas.
Dentre as estrelas, uma se destacava
por revelar nosso tesouro eterno.

Nós estávamos olhando o céu tranquilamente,
quando avistamos a estrela de Belém de repente.
E nós ansiávamos por esse maravilhoso momento,
pois aprenderíamos a domar nossos sentimentos.

Ansiávamos por abandonar as estrelas
e, então, seguir apenas a mais brilhante.
Abandonaremos o Oriente e a astrologia,
partiremos com ouro, incenso e mirra.

Ansiávamos há tanto tempo pela salvação,
sentimos muito por abandonar as estrelas.
Mas, não podemos trair essa nobre missão,
Deus está nos chamando pela nossa conversão. 

Não podemos trair esse chamado,
essa é a nossa hora, eis o supremo dia.
Não seremos mais reis magos,
mas discípulos de um só Messias.

Deus se fez carne para buscar os discípulos,
o amor se fez carne para mostrar o caminho.
Não precisamos mais estudar a astrologia,
pois Ele será o caminho, a verdade e a vida.

Não será mais preciso estudar os astros
para domar os sentimentos do espírito.
Ele nos ensinará a caminhar sobre as águas
e a dominar todos os nossos sentidos. 

Ele que é a pura luz da nossa sonhada salvação
merece ver nossos joelhos dobrados no chão. 
Vamos amar o Senhor intensamente para sempre
pela sua humildade em ser o nosso presente.

Vamos levar presentes ao Senhor:
ouro, incenso, mirra e o nosso amor.
Vamos louvar a sua glória no presépio,
porque Ele é o rei de todos os séculos.

Vamos nos entregar ao Senhor docemente
e deixar que Ele reine em nossa alma eternamente.
Não precisamos mais temer as estrelas violentas,
pois Ele nos ensinará sobre bondade e fortaleza.

Chegamos em Jerusalém para adorá-lo,
mas descobrimos que Ele está em Belém de Judá.
A estrela-guia apontou a doce estrada 
onde o menino e Maria estariam em casa. 

Ajoelhados diante do Senhor Jesus,
adoramos a Sua luz desde o nascimento.
Um sonho nos revelou outra estrada,
porque a intenção de Herodes era equivocada. 

E, assim, partimos pelo mundo,
guiados por apenas uma estrela.
Toda a salvação está contida Nele,
abandone tudo e seja filho Dele.


Poesia escrita por Tatyana Casarino.


                   

   Essa é uma poesia de Natal que eu escrevi para contar a história dos Reis Magos. Eu transformei o trecho bíblico "Visita dos Magos" do Evangelho Segundo São Mateus em uma poesia. Segundo a Bíblia Sagrada da Editora Ave-Maria, a tradição popular aponta que os magos eram reis. Entretanto, não há certeza sobre a origem deles. 

   Por outro lado, alguns estudiosos afirmam que eles eram sábios, astrônomos ou astrólogos. É importante ressaltar que, consoante uma revelação interior, os reis magos descobriram a relação entre o astro e a chegada do Messias ao nosso mundo. 

     Segundo a tradição católica, os reis magos abandonaram a astrologia para seguirem os preceitos da religião cristã. A história da conversão dos reis magos inspirou a poesia, pois representa a transição de uma jornada astrológica do sentido da vida para uma jornada puramente cristã. Cristo passou a ser a única estrela-guia para os reis magos quando eles perceberam a divindade do menino que nascia naquela inesquecível noite iluminada pela Estrela de Belém.  

        De alguma forma, essa conversão dos reis magos tem vínculo com a jornada do meu autoconhecimento e da minha fé. Sempre fui amante de astrologia e estudo a relação entre os astros e o comportamento humanos há anos para aprender a arte da tolerância e do autodomínio. Todavia, quando aprofundei a minha fé em Cristo, deixei de depender do estudo das estrelas, pois percebi que todas as respostas para o autodomínio e para a minha evolução estavam Nele. 

           Respeito muito a astrologia, visto que suas ferramentas me ajudaram no processo evolutivo e espiritual por muitos anos. Respeito todos os arquétipos astrológicos e reconheço que é um estudo que faz muito sentido. Todavia, quando preciso de uma inspiração para o meu dia, abro a Bíblia para encontrar a motivação e o consolo que necessito ao invés de ler o meu horóscopo diário. Sei que todas as respostas estão em Cristo. Sigo Aquele que não é arquétipo nem símbolo, mas sim um Deus vivo que se fez carne para nos salvar. 

             Não acredito que o estudo dos astros seja mau. Desde que tal estudo não seja usado para o mal e não seja idolatrado como arte de adivinhação, pode ser um estudo bom que propicia ferramentas de autoconhecimento. Não podemos idolatrar as estrelas. Devemos sempre saber Daquele que criou as estrelas e é mais forte e brilhante que todas elas. Mas não vejo mal algum em admirá-las. Contemplar o belo é divino e, além do mais, foi Deus quem colocou as estrelas no céu. Se elas nos mostram algum caminho, vamos seguir as suas luzes.

                       

           

             Do mesmo modo que uma estrela conduziu os reis magos até Jesus, por que não se guiar pelas estrelas para chegar até Ele? Quando verdadeiramente amamos Jesus, vemos Jesus em todas as partes, incluindo as estrelas. Não acredito nos religiosos que veem o diabo em tudo -- esses ainda não sentiram Jesus em todo o seu coração de verdade. Acredito naqueles que veem Jesus em tudo e até mesmo nas estrelas -- esses sim penetraram nos mistérios de Jesus.

           Por fim, é possível crer que a Bíblia faz fortes referências à astrologia nessa passagem de Jó:

31. És tu que atas os laços das Plêiades, ou que desatas as correntes do Órion?

32. És tu que fazes sair a seu tempo as constelações, e conduzes a grande Ursa com seus filhinhos?

33. Conheces as leis do céu, regulas sua influência sobre a terra?

   Ressalta-se que Plêiades, Órion e grande Ursa são nomes de constelações muito estudadas pelos astrólogos. Segundo alguns místicos, o estudo dos astros revelaria as leis do céu e sua influência sobre a terra. Mas é apenas Deus que faz sair no tempo Dele as constelações.

Tatyana Casarino. Tatyana é Especialista em Direito Constitucional, Advogada, escritora e poetisa. 

O guerreiro bravo

"Desde a época de João Batista até o presente, o Reino dos Céus é arrebatado à força e são os violentos que o conquistam". Mateus 11,12. 

"Se você quer encontrar a nascente, tem que subir contra a correnteza." São João Paulo II

"Somente os peixes mortos nadam a favor da correnteza, os vivos vivem para contrariá-la". São João.

"Quanto mais se luta, mais se demonstra o amor a Deus." Santa Teresa D'Avila.

"Não sou um guerreiro que combateu com as armas terrestres, mas com a Espada do Espírito que é a palavra de Deus." Santa Teresinha do Menino Jesus.

"Não penseis que vim trazer paz à Terra; não vim trazer paz, mas espada." Jesus em Mateus 10:34.   

O deus da guerra soprou barro,
lama, granada, som e caos.
Perdido no meu próprio mosaico,
a minha espada é o meu farol.

Como uma estrela perdida no céu,
canto o meu hino de vitória e sangue.
O sangue é o meu amparo, meu troféu,
minha vitória escrita com dor e fome.

Sou o vazio da saudade da ordem,
sou o lutador da justiça no caos.
Construindo ordem no caos, eu luto!
Dê adeus a tudo o que é muito seguro.

Como Perseu perseguindo a Medusa,
assim eu persigo a cabeça da injustiça.
Gritando, sangrando, lutando com dor,
no meio da guerra, quero a lua pura.

Ouço o grito dos oprimidos,
a fome dos que estão esfomeados
e a angústia dos angustiados.
Minha espada quer libertá-los.

Ouço os gritos dos injustiçados
latejando em minha mente ardente.
Escolho o Direito, mas é só o começo.
Somente a justiça divina é coerente.

A justiça dos homens é falha,
como um reflexo pálido de outra justiça.
As leis humanas são ordem e caos,
jamais alcançarão o Santo Graal.

As altas cortes de justiça humanas
não passam de serpentes da Medusa.
Quem quer que olhe diretamente para elas
é transformado logo em uma pedra.

Para fazer justiça no mundo humano,
é preciso decapitar a própria "Justiça",
mas sem olhar diretamente em seus olhos.
É preciso ser um juiz Perseu ou um santo.

A justiça humana é vendada,
mas não por ser cega e igualitária.
A venda serve para que seus olhos de maga
não hipnotizem os seus pupilos na sua saga.

É preciso ir além da literalidade,
é preciso ouvir os gritos do povo.
Muitos juízes são cegos e surdos
diante dos anseios da realidade. 

Fechados em sua pompa cultural,
sentem-se os defensores da liberdade.
Quando libertam os lobos, sentem-se bonzinhos,
pois não enxergam os humildes cordeirinhos.

Para fazer justiça, é preciso ser bravo:
decapitar monstros já consolidados,
driblar os olhos hipnóticos da culta Medusa
e ouvir o grito da nossa honestidade pura. 

A ira de Perseu é o farol do justiceiro,
a estrela Algol é a energia do guerreiro.
Essa energia é o chicote de cordas de Cristo
ou o carro de Faetonte caindo no abismo?*

Tudo depende de como você governa a ira,
pois, na alta astrologia da sacerdotisa,
não são mais as estrelas que regem a alma.
Agora é a alma que governa as estrelas. 

Davi tomou essa feroz energia da poesia
para lutar, vencer e matar o grande Golias.
Tudo pode ser canalizado com justiça
quando ousamos fazer luz na vida. 

No governo da tua alma, verás beleza,
a beleza da justiça resplandescente.
Tudo é cor, luz e amor na alma ardente,
pois bebeste das estrelas transparentes.

Poesia escrita por Tatyana Casarino.

       

  Essa é uma poesia astrológica baseada em uma das estrelas fixas do Mapa Astral da poetisa que inspirou a sua vocação no Direito: a estrela Algol. O mito, por trás da força dessa estrela, retrata a figura ancestral de uma mulher que tem muita raiva de qualquer injustiça. O propósito da energia dessa estrela é enfrentar o mundo para corrigir as suas falhas e vencer pela justiça.

 Ocorre que, dentro dessa estrela, também há muita ira e uma energia selvagem que pode tanto gerar coragem positiva quando destruição. Muitas pessoas têm medo do aspecto "violento" de Algol e dizem que essa é uma estrela maléfica. 

   O objetivo da poesia é justamente mostrar o lado benéfico e justiceiro de Algol pautado no mito de Perseu que compõe a sua constelação. Desmistificando Algol, vemos a sua energia de pura valentia e justiça que pode ser canalizada para o bem. 

   Aproveitando essa energia de justiça conferida pela estrela, vamos fazer justiça para a própria estrela e contar ao público o seu lado positivo (hehehe). Essa estrela que é tão injustiçada e temida nos círculos astrológicas e apontada como a estrela dos "desastres", também é a energia positiva das superações e está presente nas vitórias dos justiceiros. Bem "aspectada" e bem governada, essa estrela traz sucesso, boa sorte, posições de liderança, poder e pode ser muito benéfica. 

     Obviamente, essa energia selvagem descontrolada pode gerar desastres e, ao invés de fazer justiça, ela pode gerar conflitos de toda ordem, guerras sangrentas, vingança e explosões físicas e emocionais. Por outro lado, bem governada, ficaremos com uma energia incansável e destemida dentro da alma e pronta para fazer a alma lutar pelo que é mais importante (isso não é uma dádiva?). 

      Toda energia precisa de um pouco de ira (é como o fogo que aquece uma lareira ou o combustível de uma máquina). Nem sempre a ira é má. Até mesmo Jesus Cristo fez uso da ira para expulsar os mercadores do templo, já que eles estavam usando a casa de Deus para fazer negócios e roubar o povo. Diante da corrupção e da injustiça, Jesus sentiu ira por aquela hipocrisia pecaminosa e fez uso de um chicote de cordas para ser ouvido e expulsar os comerciantes do templo além de derrubar mesas. 

             

     

       *Jesus tinha zelo pelo templo de Deus e ficou indignado ao ver que estavam profanando um lugar sagrado. Acontece que Jesus nunca perdeu o controle. Mesmo na ira, sua atitude era santa e absolutamente justa e controlada. A ira justificada de Jesus não gerou violência nem machucou qualquer pessoa. A ira de Jesus serviu para colocar ordem no caos e foi a única maneira de fazer justiça em um lugar caótico. Podemos sempre ter nossas condutas inspiradas por Jesus, canalizando a ira para fins justos e usando meios absolutamente controlados. Nessa jornada de evolução, precisamos desenvolver autocontrole emocional e sabedoria. 

       Por outro lado, caso a energia da ira fique desgovernada, cairemos no abismo como Faetonte. Na mitologia grega, Faetonte era filho de Apolo e pediu ao pai a autorização para conduzir o carro do sol. Apolo, embora tenha recusado inicialmente o pedido do filho, autorizou Faetonte a conduzir as rédeas do carro do Sol, proporcionando-lhe a rota que deveria seguir. Todavia, Faetonte não conseguiu manter essa rota, subindo demasiadamente e provocando oscilações nos astros e descendo a ponto de colocar a terra em risco de destruição. 


                        

          

             Para prevenir maiores desastres, Zeus acertou Faetonte com um raio e, então, Faetonte foi lançado ao rio Erídano. O mito de Faetonte tem uma advertência moral e filosófica a respeito da importância do autocontrole. Precisamos ter maturidade para saber controlar as rédeas do carro do sol, ou melhor, precisamos de maturidade para governar a própria alma. 
              E, para governar a própria alma, não precisamos sacrificar a ira dentro de nós ou considerá-la como algo sujo e temido. Não precisamos colocar nossas forças vorazes debaixo do tapete. Suprimir certos aspectos da nossa personalidade pode até ser perigoso e a Psicologia está aí para afirmar que a supressão demasiada pode ser a origem de fobias mal resolvidas e neuroses. Quando a energia vem à tona, ela pode vir de modo mais destruidor. 
       Portanto, ao invés de suprimir a ira, podemos canalizar o nosso temperamento forte para a construção de boas obras. Afinal, necessitamos de força para a iluminação. Ao contrário do que muitos pensam, ser bom não é ser pacífico. Ser bom é abrir mão da zona de conforto e até da paz em prol do bom combate. Ser bom é ser firme na boa "violência". Sim, existe uma violência que é boa: a violência que ataca a injustiça. 
               A violência ruim é aquela que fere, machuca, ataca a dignidade humana e burla a lei divina. A violência boa, por outro lado, defende a dignidade humana e busca a ruptura dos paradigmas que impedem a evolução. Para levar a luz em um mundo de escuridão e violência, é preciso uma boa dose de força e ira, não é mesmo? 

                             

                

              Não pense que o inferno é dos violentos. O inferno está reservado para os indecisos, para os acomodados, para aqueles que não saíram de cima do muro e que nadaram confortavelmente a favor da corrente. O céu é dos violentos, dos que urraram para nadar contra a correnteza, dos que fizeram o bem mesmo sob ameças e injustiças, dos que não deixaram de brilhar mesmo quando o mundo tentou apagar a sua luz. O céu é para os valentes. Como dizia Renato Russo: "Disciplina é liberdade, compaixão é fortaleza, ter bondade é ter coragem..."
               Que você encontre a liberdade do bom uso das energias ao disciplinar as suas tendências astrais, fortaleza na compaixão e coragem dentro da sua bondade. Eu desejo a você, leitor, o fogo do bom combate e o urro da boa violência. Que o rugido das boas feras possa atacar as más feras e expulsar as injustiças. Não fique calado diante do mal. Lute para que o bem vença. Por fim, uma frase de Martin Luther King: "O que me preocupa não é o grito dos maus. É o silêncio dos bons."

Tatyana Casarino. 

A Flor do Carmelo

A Flor do Carmelo 

Ela era tão jovem e pura,

a doce Teresinha do Carmelo.

Você queria o coro dos santos?

Eis que a santidade foi aventura.

Essa terra aprisiona a alma,

mas sua doença será libertação.

Experimentaste as chagas Dele

na noite escura de pura elevação.*

E, quando o Senhor chamou,

Teresinha no Seu colo pousou.

Pendendo a cabeça para trás,

oh! foi tudo um sonho de amor!

Morrendo de amor num suspiro,

morrendo nos braços do Senhor.

A eternidade abriu um sorriso,

Jesus realmente foi teu elevador. 

A mais bela na hora da morte,

a mais serena filha do amor.

Foi pequena e foi bem grande,

foi florzinha e nosso esplendor. 

Pendendo a cabeça pra trás,

num mar de rosas navegou.

Teresinha, a estrela das brumas,

a linda rosa das névoas do amor.

No céu, foste, com amor, elevada,

na mais iluminada e doce morada. 

Elevada ao coro de todos os santos,

és a santa dos pecadores insanos.

Tu és a lamparina da noite,

a barqueira da transformação.

Transformaste angústia em paz

e escrúpulo em grande compaixão.

Das lágrimas fizeste alegria

e da melancolia doce redenção. 

Acendeste a luz dentro da alma,

descobrindo o caminho do coração.

Que doce redenção a tua!

És misericórdia, amor e perdão.

A tua sabedoria está com a doçura,

o teu mar reflete a tua conversão. 

Como as ondas do mar dançam,

assim teus sentimentos mudaram.

Na alma, um raio de ouro puro, 

a luz passou a brilhar no escuro.

Na noite escura da alma,

a luz chegou para santificar.

Então, a doce menina angustiada

tornou-se a nova santinha no altar.

Teresinha, faça cair chuva de rosas,

assim que a luz Dele me transformar.

Quero que o sol encontre a lua formosa

para a aurora poder brilhar e me amar. 

Poesia escrita por Tatyana Casarino. 

Confira o vídeo da Poesia recitada pela autora Tatyana Casarino:

https://www.youtube.com/watch?v=uaRSqtWRzMI

Essa poesia é uma homenagem à Santa Teresinha do Menino Jesus ou da Sagrada Face, uma das santas francesas mais populares da Igreja Católica (ela chega a ser mais popular que Joana D'Arc!). 

*Esse trecho faz referência à tuberculose de Santa Teresinha. Diferentemente de outros santos, Teresinha do Menino Jesus não foi marcada exteriormente pelos estigmas (marcas que se assemelham às chagas de Cristo em alguns santos), mas a poesia disse que o sofrimento de Teresinha fez com que ela experimentasse as chagas Dele na alma -- metaforicamente. 

 A sua noite escura da alma fez de Teresinha a santa da confiança e da entrega ao Pai. A tuberculose que a levou embora tão jovem (aos 24 anos) foi, sem dúvidas, uma doença mística que purificou os nossos pecados e acelerou a sua santidade.   

             

  Na infância e no início da juventude, Teresinha experimentou medos, angústias e sofria com a doença dos escrúpulos (uma espécie de complexo de culpa que dimensiona pequenas atitudes em grandes pecados). Entretanto, após grandes orações feitas por ela e por sua família, ela se converteu em uma pessoa calma, sábia e confiante. Sua família era uma família santa, grande devota de Nossa Senhora e grande apegada à fé católica (todas as suas irmãs de sangue viraram Irmãs Carmelitas). 

 Certa noite de Natal, decidiu parar de pensar em si mesma e abandonar a sua melancolia a fim de seguir uma jornada totalmente nova e entusiasmante: a de salvar os grandes pecadores e levá-los todos para o céu. Seu primeiro milagre, em vida, foi a conversão de um assassino, o qual beijou a cruz antes de enfrentar a guilhotina (resultado de orações e sacrifícios de Teresinha por ele). 

  Teresinha entrou no Carmelo muito jovem, com apenas quinze anos. Apesar de ter natureza tímida e medrosa, Jesus deu tanta coragem para ela ao chamá-la para o convento que ela foi capaz de ter a santa ousadia (existem ousadias que são boas e corajosas) de quebrar o silêncio diante do Papa e pedir a autorização dele para entrar no convento (na época, sua idade era um empecilho para entrar na Ordem do Carmo e o Papa exigia o silêncio dos seus visitantes). 

  Depois de conseguir entrar para o Carmelo, escreveu sua autobiografia "História de uma Alma", um dos livros religiosos mais vendidos no mundo todo. Teresinha foi uma santa inovadora, pois ensinou o caminho da misericórdia numa época em que o cenário religioso tinha tendências rígidas sobre virtude e justiça baseadas na dogmática do Jansenismo. Teresinha rompeu com o Jansenismo, propondo um caminho de amor, entrega e confiança ao Pai. 

                 

 As palavras do Evangelho "Quem for pequenino que venha a mim" nortearam a vida espiritual de Santa Teresinha, a qual defendia a santidade por meio da "infância espiritual", um estágio onde a alma fica totalmente nas mãos de Deus-Pai como uma criança sob a tutela do seu pai. A "infância espiritual" nada tem a ver com imaturidade, fraqueza ou sentimentalismo, mas sim com um caminho maduro que conserva a pureza da criança na alma e sustenta a santidade por meio da fortaleza da fé e da humildade.

                 

O semblante calmo e doce de Teresinha na sua boa morte: imagem cuja beleza inspirou a poesia. 

  

   No seu leito de morte, prometeu que faria cair uma chuva de rosas. Vencendo sua noite escura, Teresinha alcançou a luz da aurora e teve a coragem de se entregar à boa morte. Sua morte natural foi bela e dá a impressão de que Teresinha "morreu de amor" assim como já declaravam as suas elevadas poesias. Seu semblante no leito de morte é sereno, nobre e chega a ter uma beleza impressionante. Ela realmente parece uma criança dormindo tranquila nos braços do Pai. Essa poesia foi inspirada na imagem do leito de morte de Teresinha e no seu semblante santo e belo.

          

*Obs: Teresinha também foi poeta. Considerada Doutora da Igreja, ela é uma das raras santas mulheres com esse título devido à inteligência que possuía. Apesar de rejeitar o orgulho intelectual e negar os grandes livros de ascese, Teresinha escreveu teses muito nobres, extremamente maduras para sua idade e de uma perspicácia espiritual impressionante. 

Ela sabia unir muito bem mente e coração, consciência e intuição, lógica e fé, devendo ser uma inspiração para todos nós não somente para a nossa vida religiosa, mas também para a nossa vida pessoal e intelectual. 

                 

Santa Teresinha vestida de Joana D'Arc. 

*Curiosidade: Criativa, Teresinha montou uma peça de teatro sobre Joana D'Arc para apresentar às Irmãs Carmelitas (ela escreveu o enredo e atuou no papel principal). Profundamente admiradora da santa guerreira, Teresinha escrevia poesias sobre a jornada de Joana D'Arc. Teresinha tinha uma alma guerreira por trás do semblante doce. Ela foi declarada santa na mesma época em que Joana D'Arc foi considerada santa também e obteve mais fama no mundo religioso do que a santa guerreira que admirava. 

A alma guerreira de Teresinha se manifestou não em batalhas físicas durante a sua vida, mas na batalha espiritual que experimentou contra as suas angústias durante a juventude. Após alcançar a conversão e obter a santidade, Teresinha apareceu em campos de batalha na Primeira Guerra Mundial para proteger os soldados algum tempo depois de sua morte. 

Santa Teresinha do Menino Jesus é minha Santa favorita, minha mestre espiritual, pois se aproximou de Jesus, o Mestre dos Mestres, por um caminho que também almejo seguir: o da pureza aliada à fortaleza. O caminho de Teresinha une magnanimidade com humildade, coragem com abandono, confiança e inteligência, poesia e fé.  Unindo a doçura de Santa Teresinha com a coragem de São Miguel Arcanjo (protetor da Igreja), alcançaremos uma alma santa e destemida. Que sejamos santos e corajosos!

Tatyana Casarino. 

*Saiba mais sobre a vida de Santa Teresinha assistindo ao filme de sua biografia:

                        https://www.youtube.com/watch?v=tiinM-8EYfw

*Curiosidade:

A atriz Lindsay Younce, que interpretou Santa Teresinha no filme sobre a vida da Santa da chuva de Rosas, decidiu se tornar católica após vivenciar a Santa Teresinha de tão impactante que o papel foi para a sua própria vida espiritual. 

*Observações:

1) Se você gostou dessa poesia, confira o texto da autora Tatyana Casarino sobre Santa Teresinha: 

Inspire-se em Santa Teresinha para superar 2020!

https://tatycasarino.blogspot.com/2020/10/inspire-se-na-sabedoria-de-santa.html

2) Confira o discurso da autora Tatyana Casarino sobre a vida de Santa Teresinha:

A Sabedoria de Santa Teresinha para vencer as tribulações da pandemia:

https://www.youtube.com/watch?v=yLMGbTHHBm8

3) Confira o Podcast "Assuntos da Alma" de Tatyana Casarino com áudios sobre Santa Teresinha dentro do Spotify:

https://open.spotify.com/show/4LxvT5ntkUfAudxtPZrsr5?si=yflPBT0RRji3NKQ5ZQibSQ

My heart is like a child

Lembra quando o nosso reino 
tinha belas flores coloridas?
Infância cheia de amores,
amizades sagradas da vida.

Éramos como crianças no Éden,
como rosas num jardim primaveril.
Ah! Como foi doce a nossa amizade!
Ah! Como é doce meu coração infantil.

Nossos reinos eram amigos,
nossos jardins eram floridos.
Nossos reis amigos se visitaram,
todos sorriam e todos se amavam. 

Mas, então, vieram a chuva e a peste,
larvas corroeram o nosso grande jardim.
Rancores roeram o nosso romantismo,
o luto abriu lutas tremendas no abismo.

Um rei morreu no seu jardim,
um rei que cantava poesias.
E agora o amor chegou ao fim.
e agora a amizade está perdida.

A primavera foi tomada pelo outono,
um grande galho caiu da árvore.
As folhas balançaram do seu trono,
os rancores corroeram os pilares.

Cada reino se fechou no seu castelo,
cada rainha vive agora separada.
Não há mais visitas nem versos ternos,
as coroas estão secas e desalmadas. 

Saio do meu castelo tão belo,
rastejando sobre a clareira noturna.
Espiando os outros castelos de perto,
sou a princesa que está oculta.

Como uma Joana D'Arc amorosa,
visto minha armadura prateada.
Sigo numa diplomática jornada,
numa missão difícil e espinhosa.

Devo ser a ponte entre os reinos?
Devo odiar, ignorar ou amar vocês?
Devo ajudar na possível vitória da paz?
Ou seremos inimigos vestidos de preto?

Sou muito frágil para tal missão,
dobro os meus joelhos desde então.
Peço o milagre da nossa reconciliação,
que os céus abram as portas do coração.

Oh! Deus, minha penitência é a oração,
rezo aos céus que arrebentem as portas,
as portas que estão em cada coração.
Que de cada coração flua compreensão. 

Bato nas portas de outras rainhas,
com coragem, amor e cortesia.
"Por favor, abram a porta para mim,
eu ainda sou a mesma criancinha."

"Por favor, abram a porta para mim,
eu ainda sou a mesma criancinha."
Eu cresci e também sou uma rainha,
mas ainda as amo como uma criancinha.

Devo me envaidecer pela virtude?
Devo odiar ou tomar outra atitude?
Meu coração é o de uma pequena princesa,
frágil, doce e uma pequena fortaleza.

"Por favor, abram a porta para mim,
eu ainda sou a mesma criancinha.
Por favor, abram a porta para mim,
eu ainda as amo como uma criancinha."

My heart is like a child,
I feel love, sun and pride.
My heart is like a child,
I love you as a child.*

Se sou boba por amar vocês ainda,
só me importo de ter a alma limpa.
Boba aos olhos desse baixo mundo, 
madura aos olhos altos do Pai profundo.

"Deixai vir a mim as criancinhas, 
porque delas é o Reino dos Céus".
Assim disse o Nosso Senhor,
como uma criança é o amor.

Minhas mágoas não existem mais,
no meu peito, só há amor e paz.
E, se eu lhes procuro uma vez mais,
é por ter sempre amor demais. 

O amor é sofredor, é nobre, é benigno,
o amor não tem a vaidade e se entrega.
Tudo sofre, tudo crê, tudo sabe e tudo espera,
tudo suporta como um doce e pequeno menino. 


Poesia escrita por Tatyana Casarino.

*Tradução do título da poesia do ingês para o português:
Meu coração é como uma criança.

*Tradução dos versos do inglês para o português:

Meu coração é como uma criança,
eu sinto amor, sol e orgulho.
Meu coração é como uma criança,
eu amo vocês como uma criança. 


Sobre a poesia:

              

   Na vida adulta, somos constantemente convidados ao conflito, ao confronto e às lutas. Muitas vezes, as lutas são necessárias e não podemos nos calar, porque precisamos defender a nossa voz e os nossos direitos. Em outros casos, porém, os desentendimentos são desnecessários e dimensionados, provocando rupturas em belas amizades e em belas famílias. 

  Pequenos desentendimentos provocam separações longevas devido ao nosso grande ego que nunca quer ceder nem se colocar no lugar do outro. Raros são os espíritos que conseguem ver além de seus egos e alcançar o amor incondicional. 

   Quando alcançamos um estágio de amor incondicional, somos como crianças no paraíso -- nosso coração é pura paz e inocência, sem máculas e sem mágoas. Mesmo o contato com o suposto adversário acaba se transformando num convite para o amor e para o perdão, eis que o ego se dissolve num profundo entendimento. 

     Na vida adulta, devemos tomar o cuidado para a vaidade não tomar conta do espírito diante dos nossos títulos, do nosso crescimento e das nossas virtudes adquiridas ao longo da jornada. Não podemos nos esquecer, porém, de que nossa evolução jamais deve trazer a sensação de que somos melhores do que os outros (ainda que você realmente seja mais virtuoso do que uma pessoa ou outra, guarde essa observação na "gaveta" da humildade e continue se sentindo pequeno e amoroso como uma criança). 

       Não podemos nos esquecer que a nossa virtude não pertence a nós mesmos, mas a Deus -- o autor da virtude, Aquele que nos concedeu a virtude com seu imenso amor. E que a maior virtude de todas é a humildade de um coração infantil (infantil, mas profundamente maduro e evoluído espiritualmente) que consegue enxergar o próximo com a pureza de uma criança e dispensa o olhar carregado de soberba e preconceitos do adulto.

           Santa Teresinha do Menino Jesus e da Sagrada Face costumava dizer que "para alcançar os céus, devo permanecer pequena." E é nessa humildade que libertamos o nosso coração, pois como dizem os últimos versos da poesia "o amor tudo crê" (minha inspiração é nitidamente baseada na Bíblia e no trecho da Carta de São Paulo aos Coríntios sobre o amor -- Coríntios 13). 

             A partir do momento que passo a me considerar mais virtuosa do que os outros e alimento o desprezo pelos pecadores ou pelos adversários, perco toda a graça espiritual e conheço a ruína pela soberba. Quem é realmente evoluído espiritualmente ama os pecadores, ama os seus inimigos e abençoa aqueles que o amaldiçoam (como aconselhava Jesus). 

                          

            Só o coração puro de uma criança pode enxergar pureza, ainda que seja um mínimo traço de pureza, por trás do coração mais duro. Nosso coração enxerga aquilo que ele é. Se meu coração é puro, verei a pureza e a pureza será tudo. É melhor dar amor do que receber. Ainda que não seja recíproco, ainda que o outro não mereça o nosso amor, devemos fazer o que Cristo faria no nosso lugar: amar, amar, amar... Ah! E buscar a reconciliação e a paz. 

            Sabe aquele parente que está afastado da família? Busque essa pessoa, diga que você a ama e preze pela reconciliação. Um dia, os opostos estarão todos unidos no Reino dos Céus. Reze fervorosamente para a paz da sua família, dos seus amigos e para a reconciliação de cada membro de sua família -- desde o parente mais distante até o mais próximo. O amor cura todo mundo. Nossa vida é um canto de amor.

Tatyana Casarino. 


       Curiosidade: Escrevi a poesia após ouvir a música Wuthering Heights de Kate Bush na versão Rock da banda Angra. Tive uma inspiração baseada nos versos: "Heathcliff, sou eu, Cathy, voltei para a casa, estou com frio, deixe-me entrar por sua janela" (Heathcliff, It's me, I'm Cathy, I've come home, I'm so cold, Let me in throught your window). Esses versos me inspiraram a escrever: "Por favor, abram a porta para mim, eu ainda sou a mesma criancinha." 
    Apesar de todo o clima sombrio da família de Cathy e Heathcliff no romance gótico "O Morro dos Ventos Uivantes", os dois apaixonados preservaram em seus corações o mesmo amor que sentiam um pelo outro desde quando eram crianças. 

Confiram a música:

https://www.youtube.com/watch?v=Qrtf43qANkE