Dark Wood

 Dark Wood

Adentrei a floresta escura

no tempo de sombras e lágrimas.

Senti o ouro dos profanos

por baixo do amor dos iluminados. 

Adentrei a floresta escura, 

com a alma selvagem e nua,

chorosa como uma loba sob a lua.

Hoje sou a princesa das espadas puras.

Espadas que cortam pensamentos,

espadas de ventos velozes e violentos.

As palavras e os pensamentos são espadas

que lutam para conquistar belas almas. 

Na última noite de fogo,

senti oito cálices de sabedoria.

Hoje sou a serpente, o pombo e o lobo

que uiva para nove cálices de alegria. 

Quem entra na floresta escura

deve sair mais forte e iluminado.

São as florestas mais obscuras 

que revelam os poderes mais amados. 

Pelos céus, eu recebo as mais belas poesias.

Mas, dentro de mim, também há as sombrias!

Ah! As sombrias não são más! São diamantes brutos!

Na floresta escura, flores azuis hibernam como ursos. 

*Tradução do título da poesia: Floresta escura. 

Poesia gótica escrita por Tatyana Casarino.