Eu encontrei, em seu ombro amigo,
muito mais que um simples amigo,
e sim um homem digno e incrível,
dedicado, surpreendente e amável.
Eu só queria te dizer, my love:
Hey boy, never let the magic go away,
keep your magic in your hands.
Keep the magic until the end.*
Conserve a magia em suas mãos,
e amadureça sem perder a doçura.
É justamente agora que virão frutos
de toda a sua imensa luta.
Hey, never let the magic go away,
keep your magic in your hands,
keep the magic until the end.
Keep the magic until the end.*
I want to see you, my love,
inside the island of dreams.
I know that dreams come true,
because wishes become reality.*
Não desista de seu sonhos,
deixe o meu amor irrigá-los.
Abraçar-te-ei com todo o desejo
e direi que valeu a pena seu cortejo.
Seja meu príncipe, meu porto seguro.
seja meu amado doce e profundo.
Nosso amor é gigante e é fecundo,
uma explosão de riso, cor e devoção.
Love, devotion, freedom and grace*,
amor, devoção, liberdade e graça.
Tudo eu encontro dentro do teu abraço,
onde sinto a ilha de sonhos realizados.
Poesias escrita por Tatyana Casarino.
*Carta ao meu amor mágico é o título da poesia que retrata a expressão do amor verdadeiro através do incentivo e do apoio prestados aos sonhos, aos projetos e aos anseios do homem amado. Quando amamos alguém, devemos respeitar os sonhos dessa pessoa. Você conhece o subconsciente e o inconsciente da pessoa amada? Foi capaz de despir a alma do outro e descobrir seus sonhos mais secretos?
Amar é mais sobre despir a alma do que despir o corpo. O corpo despido e a entrega do corpo são apenas um aspecto do amor (expressões do sagrado também e não do pecado). Contudo, a entrega da alma sem medo da revelação de nossos desejos, medos, sonhos e vulnerabilidade compõe o verdadeiro amor. Essa entrega deve ser feita em comunhão, vivenciada com devoção e elevada para que se transforme na magia da realização dos sonhos do casal. Incentive os sonhos de quem você ama!
Tatyana Casarino.
Observação:
Como a poesia trata de um jogo de palavras entre a língua inglesa e o português, eis aqui a tradução dos trechos em inglês:
*Eu só queria te dizer, meu amor:
Ei, garoto, nunca deixe a magia ir embora,
mantenha a magia em suas mãos,
mantenha a magia em suas mãos.
*Ei, nunca deixa a magia ir embora,
mantenha a magia em suas mãos,
mantenha a magia até o fim.
Mantenha a magia até o fim.
*Eu quero te ver, meu amor,
dentro da ilha de sonhos.
Eu sei que sonhos serão realizados,
porque desejos se tornam realidade.
*Amor devoção e graça.
Tatyana Casarino
Nenhum comentário:
Postar um comentário