Um beijo angelical

Entre nuvens translúcidas moram anjos,
que sobrevoam o mais puro azul celeste.
Eles tocam harpas, flautas e cantam,
suas músicas flutuam de leste a oeste.

Suas roupas tecidas de nuvens
logo são dissipadas pelo vento.
Sem pudor, os anjos brincam e sorriem
com o mais puro dos sentimentos.

Se tentares adivinhar o sexo dos anjos,
olhe para a face e para as asas.
As meninas têm asas de borboletas,
e os meninos têm asas de penas brancas.

As meninas são mais reservadas
e suas faces são transcendentais e delicadas.
Os meninos são mais impetuosos
e suas faces expressam desejos humanos.

O anjo masculino quer ser humano,
o anjo feminino quer ser santo.
O anjo masculino quer um beijo,
o anjo feminino foge de seus desejos.

Quero assistir o beijo entre os anjos,
subo as escadas de Jacó até as estrelas.
Flutuando entre nuvens, beijo a beleza,
enquanto suspiro nos braços de Orfeu.

A lua canta para mim suavemente
e desperta minh'alma netuniana.
Sou poetisa, mulher e canceriana, 
gosto de expressar a vida docemente.

O sol nasce e abraça a terra,
a lua se esconde no mundo dos anjos.
Persigo a lua com sensação terna
e penetro nas nuvens etéreas.

Embriagada pelas harpas divinas,
espio o mundo dos anjos como peregrina.
Logo vejo um menino alado bonito
que faz a corte para uma doce menina.

O menino pede um beijo sete vezes,
sete pedidos negados por ela.
Um beijo é roubado após o oitavo pedido,
transcendendo o amor ao infinito.

A menina coloca a mão no peito
e vira a cabecinha para o lado.
Ela nega o pedido de mais um beijo,
frustrando o anjinho ousado.

O menino logo beija a sua bochecha
antes de recitar poesias de amor.
Bouguereau retratou o seu carinho,
e os poetas traduzirão os seus versinhos. 

Poesia escrita por Tatyana Casarino. 

   Esta poesia foi baseada na pintura "O Primeiro Beijo" também chamado de "L'Amour et Psyche Enfants" (O Amor e a Psique crianças) do artista francês William-Adolphe Bouguereau. 

  A poesia transformou em palavras as sensações evocadas na imagem do respectivo quadro. É importante notar que a poesia também pode ser uma arte e transmitir beleza por meio das palavras, traduzindo sensações antes indizíveis para uma linguagem mais acessível. A poetisa gosta de trabalhar com a união de várias manifestações artísticas e pretende escrever mais poesias baseadas em quadros, traduzindo em palavras as emoções provocadas pelas artes plásticas. 

**Curiosidade: A poesia foi escrita no momento da contemplação do quadro, visto que a poetisa possui uma réplica desse quadro sobre a sua cama em seu quarto. 

*Saiba mais sobre William-Adolphe Bouguereau:

https://pt.wikipedia.org/wiki/William-Adolphe_Bouguereau