Stars of July

 

Stars of July (Estrelas de julho em inglês)

Ele me olha como uma canceriana 

quando eu faço muito drama.

São as estrelas de julho

que deixam o coração inseguro.

Eu não quis a força da lágrima,

só quis a imaginação e a dádiva.

Mas, o mundo me obrigou a ser realista

e a matar as fantasias de menina.

Depois que eu cheguei no topo,

passei a ter saudade da escalada.

Depois que fiquei muito mais madura,

senti até nostalgia da alma desordenada.

Embora eu não troque a paz que sinto hoje

nem pelos tesouros mais incríveis do mundo,

queria ser adolescente outra vez por um dia,

chorar por quase tudo e escrever mil poesias. 

Escutando Nirvana de jeans rasgado,

o corpo dormindo, o espírito acordado,

sonhando revoltado, sonhando acordado,

com livros de vampiro e o príncipe encantado.

Saudades de quando as férias sorriam,

as crianças brincavam e os sonhos despontavam.

Saudades de quando tudo era possível,

porque o futuro parecia eterno e inacabável.

Mas, hoje o tempo corre para a finitude,

o tempo é raro e encara a mortalidade.

Sonhos infinitos, somos finitos e temos pouco tempo,

pouco tempo de vaidade, missão e verdade. 

Descobri que os meus piores defeitos 

foram mestres charmosos da virtude.

A superação do meu pior pecado

trouxe a mais bela graça ao meu fado. 

Ajoelhada, eu pedi a Deus: "me cura".

E, agora, com a alma serena e pura,

atinjo uma maturidade de verdade.

Mas, ainda dói certa nostalgia na carne.

A nostalgia de ser criança, doce e inocente,

a nostalgia de ter primos que brincam com a gente.

A nostalgia até do jeito revoltado e adolescente

que cantava um hino bravo na alma da gente. 

Nunca deixe morrer o Pequeno Príncipe em você.

Mesmo na maturidade, cultivo a menina que fui um dia

através da arte, da imaginação, da caridade e da poesia.

Na vida, não basta maturidade, pois é preciso fantasia. 

Que a nostalgia de quem você foi um dia

faça renascer um novo brilho em você.

O brilho da doçura de quem acredita em tudo,

o brilho do espírito que quer um novo mundo. 

Sinto o cheiro do bolo no forno,

o cheiro das tardes infantis de verão.

Sinto o cheiro das revistas de meninas,

lembranças dos sonhos do coração. 

Stars of the month of July, sing in my heart.

Don't let me forget the waters, the moon and the wolves.

Estrelas do mês de julho, cantem em meu coração.

Não me deixem esquecer das águas, da lua e dos lobos.

Poesia escrita por Tatyana Casarino. 

*Estrelas de julho são uma referência à constelação do signo de Câncer. 

 Segundo a astrologia, quem nasce entre 22 de Junho e 22 de Julho é do signo de Câncer e costuma ser mais imaginativo, sensível, introspectivo, dramático, artístico, intuitivo e místico. 

  

*A imagem representa o Arcano XVII do Tarô: a Estrela. Uma mulher ajoelhada perto do rio que indica o retorno da pureza e da esperança através da iluminação espiritual. 

*Fonte da imagem: Pinterest. 

                                       

*Inspiração da poesia: Quando eu estava arrumando o meu quarto certa tarde, deparei-me com uma coleção de revistas do tempo da minha adolescência (Capricho, Atrevida, Todateen e etc - risos) e tive uma súbita sensação de nostalgia ao me lembrar desses tempos. 

*Música que combina com a poesia:

Smells Like Teen Spirit (Isto cheiro a espírito adolescente) - Nirvana. 

https://www.youtube.com/watch?v=hTWKbfoikeg