Essas ondas angustiadas
dos mares da minha mente
não me deixam pacificada,
não me deixam dormente.
Há muito tempo, senti o ferrão
que jorrou em minh'alma
todo o veneno do escorpião.
Conheci o purgatório sem calma.
Desde criança, o mal me persegue,
ele tenta apagar a minha luz e não consegue.
Deus é maior que as ondas do ferrão,
Jesus acalmou a tempestade do coração.
Há oito anos, senti o frio da perseguição.
Hades raptou Perséfone do meu coração.
Fiquei desnorteada no meio da ventania,
senti a angústia das insanas poesias.
Colocaste a espada sobre a minha cabeça,
senti o cheiro do incenso, ouvi as preces.
O nome de Deus recitado em outra língua
expulsou o inimigo e suas fantasias.
Entre a cruz e a espada,
o inimigo não pode fazer nada.
A espada de São Miguel é abençoada,
sua força divina jamais será derrotada.
Quanto mais o inimigo me perseguia,
mais a minha fé crescia, se fortalecia.
Até o mal é permitido pelos desígnios divinos
para que a luz seja mais valorizada no espírito.
O bem cresce intensamente no combate,
o medo é a mola propulsora da coragem.
A perseguição das trevas foi derrotada.
Eu amo ainda mais a Deus depois de provada.
Michael Arcangelo,
save me from myself.
Michael Arcangelo,
save me from myself.*
São Miguel, porta-estandarte
da Santíssima Trindade,
proteja-me nesse combate,
proteja-me nesse combate.
Na próxima madrugada,
estarei acordada contigo,
cantando louvores divinos
de gratidão ao teu serviço.
São Miguel, sua espada é a chave
que liberta minha mente nesse combate.
São Miguel, sua força é bem gloriosa
derrota o inimigo e eleva a minha história.
Poesia escrita por Tatyana Casarino.
*Tradução do título:
Salva-me de mim mesma.
*Tradução da estrofe destacada:
Miguel Arcanjo,
salva-me de mim mesma.
Miguel Arcanjo,
salva-me de mim mesma.
*Estilo da poesia:
*Essa é uma poesia cristã e gótica ao mesmo tempo. Cristã por enaltecer São Miguel Arcanjo e professar a fé católica. Mas também é gótica pela atmosfera sublime, misteriosa e profunda que cita o paradoxo da existência do mal -- Deus é bom, mas o mal existe e é permitido para o fortalecimento do bem através do combate espiritual.
Se o cristão combina com o gótico? Sim, desde as antigas catedrais góticas, podemos sentir a união da beleza da luz e do combate à escuridão. As fantásticas gárgulas da Catedral de Notre-Dame de Paris indicam a necessidade de vigilância contínua mesmo para quem segue a luz e a fé. Além da arquitetura e das artes, o gótico também está presente na literatura com a sua aura charmosa e sombria repleta de reflexões profundas.
Nem sempre o gótico é "dark". O estilo gótico também pode ser sublimado de forma romântica e até mesmo constar nas poesias religiosas. A aura de mistério do gótico é como uma viagem sombria da alma pelos sentimentos humanos inconfessáveis e indizíveis que somente o poeta consegue iluminar e transmitir os seus "insights" emocionais e espirituais em palavras.
Tatyana Casarino.
*Oração de São Miguel Arcanjo:
"São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate, sede nosso refúgio contra a maldade e as ciladas do demônio. Ordene-lhe Deus, instantemente o pedimos, e vós príncipe da milícia celeste, pelo Divino Poder, precipitai ao inferno a satanás e a todos os espíritos malignos, que andam pelo mundo para perder as almas. Amém"
*Reunião das minhas Poesias Católicas/Cristãs:
Clique aqui para conferir as minhas Poesias Católicas
*Reunião das minhas Poesias Góticas:
Nenhum comentário:
Postar um comentário