O Poema é verso
J'aime les fleurs.
Allors, je suis une fleur.
Nós somos o que amamos,
nós amamos o que somos.
Eu amarei o próximo
como amarei a mim mesma,
pois vejo no outro
um pedaço de minh'alma.
Todos somos o "Um",
e a Ele retornaremos.
De uma planta a um E.T,
de um muçulmano a um holandês:
todos somos um.
Eis que todas as vidas
vieram de uma fonte.
Uma gota machucada
é um mar mutilado.
Se eu ajudar as outras gotas,
estarei beneficiano todo o mar,
inclusive minha própria gota.
Uma gota feliz é um mar feliz,
uma estrela é o universo.
O livro é seu autor,
o autor é o livro.
Microcosmos é macrocosmos,
estrela é universo,
o poema é verso.
Taty Casarino
Tradução do início do poema do francês para o português:
J'aime les fleurs(eu amo as flores)
Allors, je suis une fleur(Então, eu sou uma flor).
